little pumpkin

****

sweet sixteen

Ontmoeting om drie uur!
We met at three!

hihi ook mijn favoriete schoenen, laarzen of chucks!
hehee my favourite shoes, too, boots or chucks!

Ik verwachtte regen die dag...gelukkig niet, het was een mooie zonnige dag! Maar die leuke gestipte parapluutjes kon ik niet ongebruikt laten!
I expected rain that day...luckily it was a beautiful sunshiny day! I couldn't resist to use those cute dotted umbrella's!

Veel kijkplezier meiden!
Enjoy your gallery, girls!

****

zeven * seven

hihi wat een lol...afgelopen woensdag ben ik met deze meiden op stap geweest!!! Voor een shoot! Ze worden allemaal 16 jaar en dit was hun manier om het te vieren...is dat niet leuk?! Dit was het laatste shot toen ik afscheid van ze nam :)))) volgende week meer van deze hilarische meiden! Heel lekker weekend allemaal, meiden! xoxo

haha what fun...last wednesday these girls took me out!!!! For a shoot! They will all turn 16 soon and this was their way to celebrate it...isn't that cool?! This was the last shot when I said goodbye to them :)))) next week more of these hilarious girls! Have a super weekend, girls! xoxo

Heb een ruzietje gehad met de layout van mijn blog pffff...ik was alles kwijt. Volgens mij zitten ze bij blogspot het een en ander in de html te veranderen. Nu kan ik niet meer grote foto's uploaden. 'k ga dat even uitzoeken, want dat is toch wel het leukst. Heeft iemand een tip!? :)

Voorlopig...als je dubbelklikt op de foto zie je 'm wel groter.

i've had a little fight with the layout of my blog pfff...don't know what blogspot is doing, they're making changes in layout or something...And I also can't upload large images anymore! Have to find out how that works! Tips anyone?! :)
for now..double click to see the image larger.

****

maandag, 27 okt. probleem opgelost...dus weer grote foto's :)
monday, 27 oct. problem solved...larger images can be uploaded! :)

nog meer van die leuke meisjes :) * more of these cute girls :)

Bij het shot hieronder sprong ze letterlijk op mij af zo met haar neus op de lens haha, dat vind ik geweldig! Zo leuk, een tandje eruit!
She jumped right at me, with her nose on the lense..haha, love that! I like the gap between her teeth!

kijk nou, zoooo dromerig!
look at her, sooo dreamy!

Uhm dit duurde even haha! echt zusjes..beetje kibbelen en zo...
Uhm this took awhile haha! typical sisters.. squabbling about this and that...

****

70's

70's vintage mood! 'k Ben van '73 en dit doet me heeelemaal denken aan de fotootjes van mijn kindertijd...En deze meiden zijn zo leuk, ik heb erg om ze moeten lachen :)) Heb ze vanochtend ontmoet en zoveel prachtige plaatjes gemaakt, snel meer foto's van deze zusjes!

I'm in a vintage kind-of-mood! I was born in '73 and this totally reminds me of the images from my childhood...These girls were so cute, they made me laugh :)) I've met them this morning and have so many lovely shots, soon more to come of these sisters!

xoxo

***

lalalalala

ben er nog steeds...'k was gewoon lekker aan het werk, en ondertussen genieten van het weer van de afgelopen dagen en nu, oude foto's opnieuw bekijken op vrijdagavond met een lekker koffietje. Hier nog een actie van kleine D. heerlijk trommelen en zingen zo hard als het maar kan. En voorlopig laatste jongens upload, want dit weekend en volgende week heb ik gezellige meiden sessies...joehoee!

still here...just enjoying work and the beautiful weather from these past days and now browsing through old pics on friday night with a yummy coffee. Here's little D. drumming and singing as loud as he can. And for now last boy-upload cause this weekend and next week I'm doing girl sessions yoohoo!

****

swinging cutie!

swing het weekend in met dit leuke grietje!
swing into the weekend with this cutie pie!

****

Tygo & Elias

...twee leuke jongetjes met prachtige blauwe ogen!! in een typisch Nederlands stadje wonen ze, Kampen!
...two cute little guys with gorgeous blue eyes!! they live in a typical Dutch town, Kampen!

'Kom hier broer!'
even trekken aan broertjes' shirt om hem daarna even lekker te knuffelen voor de foto :)
'Come overhere bro!'
pulling on his little brothers' shirt to cuddle en squeeze him in front of the camera :)




Even met z'n viertjes...of liever gezegd vijfjes, deze leuke mama is zwanger!!
The four of them...nope five of them, this lovely mom is pregnant!!


twee kleine boefjes!!
two little rascals!!


****

Morgen.... * Tomorrow....

World animal day! "....is a time to celebrate and appreciate our relationship with the animals that share our planet and the ways in which they enrich our lives...."

dus...Vergeet morgen niet je huisdier vreeeeselijk te verwennen! Hondjes mogen in bad, een extra wandeling, de vissenkom wordt gevuld met helder water, de poes wordt heeerlijk geknuffeld etc....
Ik denk dat jullie dit youtube filmpje al duizend keer hebben gezien, maar zet 'm gewoon op m'm blog, omdat het dierendag is...:) zoooo ongelooflijk lief

so...Don't forget to spoil your pet like crazy tomorrow!! Dogs are allowed to go in the bathtub, an extra walk, the fishbowl must be filled with clear water and the cat will be cuddled and etc etc...
I guess you have seen this youtube a gazillion times but I just want to share it because it's animal day:) sooo incredibly sweet

Ikea

Hoop dat iedereen een leuke week heeft! Ik heb wat locaties gezocht voor de komende fotosessies. Gisteren kwamen wij, mijn zus, kleine D. en ik bij Ikea terecht...wij reden er langs en ik dacht 'laat es kijken of dit leuk is'. Helaas was het licht er vreselijk, echt! Maar het was een leuke locatie :))
Hope everyone's having a great week! I did some searching for new locations for upcoming photosessions. Yesterday we, my sister, little D. and I were passing Ikea...while I thought 'hey maybe that's a fun place to go to for sessions. Let's see!' Unfortunately the light was not good, Terrible I'd say! Too bad, but it was a FUN location :))

****